为促进校内教学与校外实践的进一步融合，实现资源共享和良性互动，中国社会科学院大学法学院与北京市华城律师事务所决定合作开展实践育人计划。

双方本着互惠互利、合作共赢的原则，共同努力、先行先试，积极探索新时代、互联网背景下学校与律所合作开展实践教学的新模式，以提升法学专业学生的职业素养，培养学生利用专业知识解决实际问题的能力，培养更具竞争力的法学专业人才。

现将实践育人合作计划相关事宜说明如下：

一、申报资格

1.需为中国社会科学院大学法学院全日制在读学生（包括本科生和研究生）；

2.连续实习时长不少于2个月，原则上每周不少于5个工作日（以具体实习指导律师的意见为准）。

二、实习方式及内容

实习采用线上与线下相结合的方式。

1.线下实习内容

（1）业务实践与观摩，根据事务所的安排，观摩律师的实际工作场景、旁听典型案例，根据律师的安排进行法律调研、法律检索、案例研究等。

（2）日常法律咨询与业务协办，在律师指导下提供法律咨询，协助指导律师办理诉讼以及法律顾问、律师调查、起草修订合同等非诉讼业务。

（3）案卷整理、归档。

2.线上实习内容

（1）参加律所组织的线上实务培训。

（2）根据指导律师的要求，参加线上工作会议，草拟法律文书，制作案例、法规检索报告，撰写调研文章等。

三、实习生管理及待遇保障

1.律所根据所内律师的实际情况，制定实习工作计划，定期接收和安排法学院学生到本律所实习（每批10人左右）。

2.为实习学生提供工作便利。学生到律所实习的，律所结合实际情况给予必要的交通、餐费及通讯补贴（150元/人·天）。从事线上实习工作的，视工作成果给予适当补助。

3.本着全面了解律师工作，提高解决实际问题能力的原则，为每位实习生指定一名律师作为实习辅导老师，对实习生进行日常工作管理和业务指导。

4.实习结束后，由指导律师对每位实习生的表现出具全面客观的鉴定意见。

四、报名方式

符合报名资格的同学，请填写在线报名表单（长期有效）：https://www.wjx.top/vm/my0YNKK.aspx#

法学院负责老师定期汇总整理后转发给律所。经律所遴选后可参与实习的同学，需与北京市华城律师事务所签订《实习协议》及《保密协议》。

如有疑问，请致信yumin2@ucass.edu.cn详询。

中国社会科学院大学法学院

2023年5月5日

附：北京市华城律师事务所简介